-
1 мертвий
1) прикм. dead2) (як ім.) corpse, dead body3)мертвий сезон — dead season, off season, dull season
мертвий капітал — dead stock, unemployed (dead, idle) capital; excess baggage
мертвий простір військ., ав. — dead ground
мертвий хід тех. — backlash
мертвий якір мор. — chain moorings, mooring anchor
-
2 мертвий
D сл., dead -
3 мертвий патент
-
4 мертвий фрахт
-
5 мертвий час
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > мертвий час
-
6 мертвий капітал
unemployed capital; unemployed funds; unproductive capital; idle capital; barren capital; dead money; idle funds; barren money; uncommitted funds; uncommitted capital; lazy capital; unutilised capital -
7 поправка на мертвий час
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > поправка на мертвий час
-
8 вузол
I ч1) ( на мотузці) knot; мор. тж. bend, hitchмертвий вузол мор. — clove hitch
зав'язувати вузлом щось — to knot smth.
2) тех. group, assembly, unit, jointвузол бази даних комп. — backend node, database site
вузол безпеки комп. — security host
санітарний вузол — lavatory, toilet
3) junctionзалізничний вузол — railway junction; амер. railroad junction ( hub)
4) військ. centreвузол зв'язку — communications centre, signal centre, signal office
5) анат. node; ganglion ( pl -lia)II ч мор.( міра швидкості) knot -
9 живий
1) live, living; alive (pred.); ( про фарби) vivid, lifelikeяк живий — to the life, true to life
все живе — every living thing, all flesh; man and beast
2) ( жвавий) vivacious, lively, animated, brisk, full-bloodedживий розум — lively wit ( mind)
3)ні живий, ні мертвий — ( від страху) petrified ( with fright)
зостатися в живих — to remain alive, to survive
на живу нитку — hastily, carelessly, anyhow
шити на живу нитку — to baste, to tack
-
10 капітал
чcapital; stock, fundакціонерний капітал — joint-stock, corporate capital, stock capital
мертвий капітал — unrealizable capital, dead stock, unemployed capital
обіговий капітал — circulating (floating, working) capital
приватний капітал — private/non-state capital
-
11 неживий
1) ( мертвий) dead2) ( неорганічний) inanimate, inorganic3) ( млявий) dull, lifeless4) грам. inanimate, insentient -
12 простір
ч1) space; (свобода, роздолля) scope; ampleness, spaciousness, extend, extension, expanse; elbowroomкосмічний простір — ( outer) space
боязнь простору мед. — agoraphobia
2) ( відсутність обмежень) range, full play3)мертвий простір військ. — dead space
-
13 сезон
-
14 хід
ч1) (перебіг, розвиток) course, going, march, currentхід історії — the course ( march) of history
задній хід — backward motion, back-draught, reverse
йти заднім ходом — to back (up)
повним ходом — at full speed, at full pelt
3) ( y грі) innings; шах. move; карт. lead, turnчий хід? (у шахах) — whose move is it?; ( у картах) whose turn ( to play) is it?, who leads?, whose lead is it?
хід конем шах. — move of the knight, knight's move; decisive move
вдалий хід — a fine stroke of policy, a master stroke, a clever move; coup
мертвий хід — no-load машинобуд., open-circuit
хід клавіші — key depression, keystroke, key stroke
7)бути в ходу — to be in demand, to be in vogue, to be popular
давати задній хід — to reverse the engine, to back
з ходу — without a pause; straight off
з чорного ходу — illegally, illicitly
-
15 штиль
-
16 якір
ч1) мор. anchor; ( малий) kedge, grapnel; мертвийвіддавати (кидати) якір — to cast ( to drop) anchor
стояти на якорі — to lie ( to ride) at anchor, to be anchored
знятися — з якоря to weigh anchor; to get under way
2) ел. armature; rotorякір — реле armature, reed
См. также в других словарях:
Мертвий Півень — Годы с 1989 Страна … Википедия
мертвий — а, е. 1) Такий, у якому припинилося життя; померлий; прот. живий. || у знач. ім. ме/ртвий, вого, ч.; ме/ртва, вої, ж. Мрець. || Про частини тіла мерця. || Засохлий, завмерлий, сухий (про рослинність). || перен. Надзвичайно схвильований,… … Український тлумачний словник
мертвий — [ме/ртвией] м. (на) вому/ в ім, мн. в і … Орфоепічний словник української мови
мертвий — 1) (такий, у якому припинилося життя), померлий, неживий, мрець; небіжчик, покійник, покійний (про людину); бездиханний, бездушний (який більше не дихає); дохлий (про тварин, птахів, комах) 2) (такий, як у мерця; який нагадує мерця); мертвотний,… … Словник синонімів української мови
мертвий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Сук, Олег — В этой биографической статье о человеке из России или страны СНГ не указано отчество. Вы можете помочь проекту, добавив отчество в текст статьи и переименовав её соответственно … Википедия
неживий — I (який не належить до тваринного / рослинного світу), неорганічний; мертвий, бездушний, безживний, безжиттєвий II ▶ див. мертвий 1), мертвий 2), мертвий 3), невиразний 4) … Словник синонімів української мови
Dead Rooster — Мертвий півень Origin Lviv, Ukraine Genres Rock, progressive rock, punk rock Years active 1989–present Website … Wikipedia
Украинский рок — Украинский рок культурно музыкальное и общественно политическое явление, возникшее на Украине в 1960 е годы XX века под влиянием мировой музыки[1][2][3]. Содержание 1 История 1.1 … Википедия
Братья Гадюкины (музыкальная группа) — Братья Гадюкины (укр. Брати Гадюкіни) западноукраинская блюз панк фолк группа. Особенности стиля группы припанкованные украинские тексты и хорошо сыгранная музыка различных стилей, таких как блюз, рок н ролл, рэггей и т. п. Содержание 1… … Википедия
Олесь, Александр — Александр Олесь Олександр Олесь Имя при рождении: Александр Иванович Кандыба Псевдонимы: Александр Олесь Дата рождения … Википедия
